Association Internationale de Libre Pensée (AILP)

Une véritable solidarité internationale de la Libre Pensée

Dès le lendemain du barbare et odieux attentat contre les journalistes de Charlie-Hebdo, l’Association internationale de la Libre Pensée publiait le communiqué suivant :

Solidarité,
« L’Association Internationale de la Libre Pensée (AILP), dont la Fédération nationale de la Libre Pensée française est membre, se déclare horrifiée de l’attentat meurtrier commis au siège de Charlie-Hebdo, journal satirique français.

C’est un acte barbare qui ne peut que révulser tout démocrate, partisan de la liberté de conscience et de la liberté d’expression.

L’AILP assure les journalistes et le personnel de Charlie-Hebdo de toute sa solidarité. Elle en informe toutes les associations de la Libre Pensée sur les différents continents »

Bien entendu, l’AILP rendait ainsi hommage à toutes les victimes des meurtres qui ont été perpétrés ensuite et qui ont fait 17 victimes.

Dans les heures et les jours qui ont suivis, l’appel à la solidarité de l’Association internationale de la Libre Pensée a été largement entendu par les associations de Libre Pensée dans le monde.

Nous sont parvenus des messages et des prises de position des pays suivants : Irlande, Pologne, Italie, Portugal, USA, Angleterre, Irlande du Nord, Canada, Uruguay, France, Allemagne, Australie, Norvège, Autriche, Turquie, Liban, Argentine, Espagne, Belgique, Québec, Ecosse.

Fidèles à leur tradition historique, les libres penseurs du monde entier, en toute indépendance, ont marqué leur solidarité aux victimes de la barbarie.

Paris, le 12 janvier 2015

International Association Free of Thought (AIFT)

A real international solidarity of the Free Thought

On the very day after the barbarian and obnoxious attack against the journalists of Charlie-Hebdo, the international association of Free Thought released the following statement:

Solidarity,
The International Association of Free Thought (IAFT), of which the National Federation of the Free Thought is a member, declares itself horrified by the murderous attack committed in the premises of Charlie-Hebdo, French satirical newspaper
It is a barbaric act which can only disgust any democrat, any advocate of freedom of conscience and freedom of expression
The IAFT insures the journalists and the staff of Charlie-Hebdo of all its solidarity.
The IAFT informs all the associations of the Free Thought on all the continents
Paris, January the 7th, 2015

Quite Naturally, the IAFT also paid tribute to all the victims of the murders that were perpetrated and caused 17 victims

Within hours and the following days, the appeal for solidarity of the International Association of the Free Thought was widely echoed by the associations of Free Thought across the world.

Messages and announcements of the following countries have reached us : Ireland, Poland, Italy, Portugal, USA, England, Ulster (Northern Ireland), Canada, Uruguay, France, Germany, Australia, Norway, Austria, Turkey, Lebanon, Argentina, Spain, Belgium, Quebec, Scotland.

Faithful to their historical tradition, Free Thinkers around the world, in complete independence, have marked their solidarity to the victims of barbarity.

Paris, January 12th,2015.

 
Asociación Internacional de Libre Pensamiento (AILP)
Una verdadera solidaridad internacional del Libre Pensamiento

Desde el día siguiente del bárbaro y odioso atentado contra los perdiodistas de Charlie-Hebdo, la Asociación internacional del Libre Pensamiento publicaba el communicado siguiente :
Solidaridad
La Asociación Internacional de Libre Pensamiento (AILP), de la cual la federación nacional del Libre Pensiamento francés es miembra, se declara horrorizada por el atentado mortífero cometido en la sede de Charlie-Hebdo, el periódico satírico francés.
Es un acto bárbaro que puede sólo repugnar todo demócrata, partidario de la libertad de conciencia y de la libertad de expresión.
La AILP asegura a los periodistas y el personal de Charlie-Hebdo de toda su solidaridad.
Informa sobre eso todas las asociaciones del Libre Pensiamento sobre los diferentes continentes.
Paris, el 7 de enero de 2015
Desde luego, la AILP rendía homenaje así a todas las víctimas de los homicidios que han sido perpetuados luego y que hicieron a 17 víctimas.
En las horas y los días que siguieron, ese llamamiento a la solidaridad de la Asociación internacional del Libre Pensamiento ampliamente ha sido entendido por las asociaciones de Libre Pensamiento en el mundo.
Nos llegaron mensajes y posiciones de los países siguinentes : Irlanda, Polonia, Italia, Portugal, USA, Inglaterra, Irlanda del Norte, Canadá, Uruguay, Francia, Alemania, Australia, Noruega, Austria, Turquía, Líbano, Argnetina, España, Bélgica, Quebec, Escocia.
Fieles a su tradición histórica, los libres pensadores del mundo entero, en toda independencia, les marcaron su solidaridad con las víctimas de la barbarie.
Paris, el 12 de enero de 2015

Télécharger « 20150112 IAFT Statement AILP declaracion.pdf »